Maintain Inn的工作人員

台灣和史瓦濟蘭之間的交誼繼馬拉威外交上的微妙處境之後，我們國際合作發展基金會的大家長~黃部長，特別在訪問馬拉威前旋即轉機來到史瓦濟蘭和當地的官員會談鞏固即有的邦誼。
我今天是幫忙大使館拿我們的國旗和史國國旗到Maintain Inn來，然後準備在現在參與整個會議的過程，當然台灣館方也希望有比較多人到場幫忙，所以我們一群所謂的「助理技師」就留在現在打理一切，在部長來之後也和史國洽談雙方合作的相關事宜，決定簽屬一個十年的合作協定書，這對我來說也算是歷史的一幕了吧！因為一輩子也沒有什麼機會站在這種國際場合裡面，甚至是當工作人員，真是蠻不錯的感覺，離當地的外長和自已的外長這麼的親近，呵。在幫忙搬國旗和佈置會場的同時，我一直在思考一件事：來到邦交國服務才體會台灣要維持好一個邦交國所需要用的人力、物力、財力之多，甚至這個過程就是一個國際社會人際關係，但政治是無情的，我們很難想像一個台灣經營許久的「好朋友」國家現在竟然會說走就走，台灣的國際處境真的是沒到海外走走是不知道的，在台灣真的就正只能聽到台灣的新聞，加上新聞界在意識型態上的扭曲，我們所能夠得到的就只有那些透過新聞稿的轉寫而不怎麼確實的消息，感覺台灣人一直被某種意識型態和生活習慣困住，有點不知該怎麼說的悲哀，當然啦…當每個台灣人都在誤會台灣外交是純粹金錢外交之時，並沒有人想到一群人在海外正在努力的去經營一種所謂的國際人際關係，它正是深繫國際交誼的另一個重要因素，而不是只有錢能說話，當然錢說的話比較大聲這個是不能否認的，不然馬拉威也不會被中國開發案承諾的六十億美金所誘惑，這種重賞之下必有忠臣的觀念是中國傳統對附屬的部下、進貢國的一種重要觀念，而台灣從過去以來也承襲了這一套理論在外交領域中和中國大陸斡旋，或許我們該反省一下這條路的正確性和可行性了，在砸重錢的情況下比不過中國大陸那我們該怎麼去維繫自已的邦交國呢？在大陸人力、物力當今都即將勝過台灣的情況下，拼所謂的平民外交是否可以再維持很久，目前我看到在史國的大陸人還真的是不少，誰能知道未來他們的平民在此地所經營的關係不會在台灣之上呢？重點是要想人家承認台灣是為什麼？它優於別人的地方在哪裡？這些優點能否轉變成為維繫邦誼的元素才是重點。台灣是一個很有特色的地方，如果在政治上能夠更加團結的話，那他在世界上的經濟影響力更會勝於現在的，但把台灣搞跨的不是別人，而可能會是自已…不是嗎？在台灣紛紛擾擾選舉的議題時，產生了許許多多的對立而讓有特色的台灣一天到晚看到的都是負面的消息，而看不到光明面，就好像一個人一天到晚說自已沒出息，那或許就會真的一點出息都沒有，看看我們能拿出什麼特點吸引他國願意和我們做朋友才是重要的，所以我說台灣加油吧！當別人看衰自已的時候，如果自已又精神不振那才會衰，這應該也可以反身性的去看，做好自已才是重要的，重要不在別人怎麼看你，把自已特色搞好、提升國際的競爭力，如此才算是有籌碼，因此國內一氣的合作才會給台灣帶來美好的前景，我想這也是當代台灣政治家在搞對立的同時應該要好好反省的事，目前台灣外交事務的困境不該是一黨一人的責任，而是所有政治人物的責任，在政治立場完全對立下的台灣不會有向心力的，但事實上我們需要的是對台灣的同一顆心，愛台灣的心！

台灣水果真是迷人

送水果(荔枝、香瓜、芒果)到Royal Swazi Sun 是我今天最重要的任務，因為我們有位高階的長官大老遠的從台灣飛來史瓦濟蘭，獻上我們團部所種植的水果是對來訪的長官一件例行的公事。在和林阿姨將水果帶進Royal Swazi Sun 的接待大廳時，林阿姨到reception 去check我們所為長官所定的房間號碼，但那時我的責任就是顧好那幾籃水果，但是有趣的是當我在顧水果的同時，有許多裡面的住客、剛來check in等房間的客人都跑來問我：「where did you buy those kinds of fruit? It’s very beautiful.」 我總不能說我們從基地農場自已種來吃的水果要偷偷拿來賣吧！所以我說亂蓋一通說：「sorry! I don’t know. Those fruits are sending from my friend. But my friend is growth by himself.」 每一來問的人我都是用同一句話回答他，一次又一次自已就好像是錄音機一樣的在播放著同一句話，不過這麼多人來問我這些水果是哪裡買的，正代表著我們台灣技術團所種出來的水果可真的是迷人萬分啊！幾乎每一個人看到它都愛上了它、迷上了它，不由自主的來問看看它是來自何方，這就是台灣農業技術在海外成功的地方，從別的地方看不到同樣等級的水果，但台灣技術團就是種得出來，而且這在國外也只有在我們的邦交國才看得到唷！但看得到的人也不一定吃得到啦！哈…台灣的農業成就就只有來到這些國家我們才看得見，台灣真的很讚…而且台灣在每一個邦交國為當地人民所帶來的效益都非常的大，在海外也有一堆的技師和專家在努力經營得來不易的邦交友誼，所以囉…在台灣的我們不應該對現今外交處境的挫折而來責怪自已的政府，更應該好好的為他們持續的努力、堅持的信念加油才對，和每個邦交國之間的感情維繫是不容易的，當一群人正在努力耕耘而另一群人都在旁邊說風涼話時，我想說風涼話的人更應該提出更好的建議，而不只是罵罵政府而已，反之，如果提不出好的對策的話，那就不要再以敵對的態度來罵政府了，因為自已也沒有比施政者的理念好到哪裡去不是嗎？我覺得這是為人處世的是一種人格，無論走到哪裡，身為台灣的蕃薯子弟都要懂得為自已的國家加油，沒有任何一個國家的國民自由到當國家遇到危境時可以再來罵自已政府的，反過來應該看看是什麼因素導致我們的國家走不出去，然後同聲向外憾衛自已國家的尊嚴才是正確的！^^總之，這只是一種態度的培養問題而已，什麼態度呢？就如同自已的家人被污辱、誤會而難以掙脫一場風波的時候，自已總不能手臂、胳膊完完全全向外彎吧！？更該做的是接下來如何協助家人解決他一人或少數人力無法解決的問題，全家同心協力其利才可斷金啊！至少日劇的「醫龍」是這樣子演的，不管你喜不喜歡這個團隊（國家），但也要懂得去愛護它，每個人都是這個團隊的一員，而每個人也是社會的一員，是不可能離群索居的，因此要珍惜今天我們所擁有的一切（包括民主的價值與社會型態），同心的來維護它，讓它得到更多的溫暖不是更讓人雀躍和欣慰嗎？

2008開工囉！

如往常例行性的七點到上班的辦公室和其他役男們「集合」，不過我今天就正式啟用了「去年」剛整理好的總務辦公室，這間辦公室一切感覺起來都還蠻舒適的，只是還有殘留下一種房間久未使用的「臭鋪味」，不過也還好之前剛整理完的時候我有特地將房門、窗戶和電風扇都打開，讓異味因空氣的對流而漸漸淡化掉。
上工囉…剛開始還以為新年一開始還不致於有什麼工作，但以後要勸勸自已不要常常出現這樣的想法，因為才想完沒多久團長就來了說：「懿德你有空，來！幫一下張伯整理一下今年新的工人合約，然後修改日期、薪資項目，並且列印出來一式三份把它訂好就交給張師傅。」張師傅的工人沒有很多，就「三十六」個人而已，但再乘以三的話總共要列印108份工人合約，每一份都還有四頁，如果站在遠遠看的話還是能夠看得出來我在整理一疊厚厚的文件，包括輸入當地人的名字、薪資、合約日期和修改一些格式，最後包括列印和裝釘就足足花了我一整個下午的時間了，到了傍晚我還加班加了半小時，不過我們這個制度是沒有加班費的，就是要把事情做好，當然對我而言我不只是完成一項工作而已，我還是試圖的把它做好、做得更加的周詳，為了確定資料內容的正確無誤我每一份都進行了triple check，以避免合約出現了問題。
2008開工的第一天透過團長所交付任務的量來看，可想而知的接下來這幾天應該還會有蠻多瑣碎的事需要我們協助，但大部份也都是屬於行政上的事務，做起來還算可以輕鬆上手，但我自已是覺得自已在處理office的軟體上還不是那麼的熟練，是在中等的程度，如果可以訓練自已可以更能應用office軟體的話，那做起團部的行政工作來就更為easy了，或許這方面就是應該要鼓勵自已多加油囉！話說回來，下午也因為公務繁忙而無法去參與史語課程，也因為大家實在這兩天還有很多事要做，所以最後能夠去上課的只剩下兩個人。老實說史語課還真的是蠻無聊的，教完了我們也沒有複習到了實際的場合也用不到，大多都是用英文對話比較多，在史瓦濟蘭生活還真的是用不太上史語，因為幾乎我所遇到的人都會說英語，就直接用英語溝通比較快了，所以啊…我現在是覺得要自已付錢找一位教我們史語的老師，倒不如直接找一個英文老師來得比較好一點，原因是：一、史瓦過了這一年我們就可能永遠用不到了；二、平常就很少講了，所以學史語的實用經驗不多，有學等於沒沒；三、若學英語不管未來是否會再來南非，但它總是世界共通語言之一，利用這一年到國外服役的日子，如果真能訓練好自已說和聽的能力的話，那對未來要走的路是絕對絕對有幫助的。不過…現在對學史語倒是有一種感覺，就是我的英文發音怎麼變了@@，變成史瓦濟蘭的史語腔了，如果這一年要一直這樣學下去的話，未來回去台灣變成美式的英語聽不懂了，A害喔…自已要小心啊！小心的調整回來…不然就一口流利的非洲英文囉…><

元旦升旗慶典

2008年的來臨，一個新的開始，對南非外交事務而言應該也可以期許是一個新生命的開始，在去年底面臨了馬拉威的衝擊之後，我們駐史瓦濟蘭的相關人員都會應非常小心謹慎的心情來面對接下來的一年。
如原本所規劃的，我們一行人包括高大哥、葉伯、國宏和五名替代役男剛好一台車在上午八點半就出發前往大使館協助館方一些元旦慶典的事前準備工作，到了大使館的時間大約是九點，進到使館的大會堂看到施秘書一個人正在忙著打理待會兒典禮一開始所需要的東西，看他忙進忙出的我們幾個人也跟著一起幫忙，施秘書從我昨天跟他比較有深聊的開始時，就覺得他是一個非常「古意」的人，有趣而好相處，就像是比自已大很多歲的表哥和堂哥那種感覺。
在大約九點二十分的時候，施秘書找我和奕誠兩人到會堂外等一下要升旗的地方做昇旗的準備工作，我們一起測試播放國歌的CD、、麥克風、試音量，也一起將國旗掛起來，漸漸的我們在會堂外就看到一群群台商和遠從各地趕來的技師、專家和「台灣人」，大家見到彼此的時候都如同我們在台灣過農曆年一樣，口口聲聲的恭喜恭喜新年好，這裡還沒到農曆年就一股過年的氣氛，就感覺非常的有人情味，雖然在大使館多多少少還是有那麼一點的官樣和官僚氣息，但今天感覺非常的淡，或許過年的文化可以透過人情、人際的交流而淡化了平常會有的官味吧！
升旗！我和奕誠今天當升旗手，讓我們非常高興的是早上在把國旗昇上去的時候，那種隨著音樂往上拉的節奏感特別好，所以也非常剛好的在國旗歌播放結束的時候，我們的國旗就到位了。不過今天在昇旗的時候有一種感覺是從來沒有過的，就是對自已國家國旗的情感，對國家的感受或許它只是一種圖騰式的想像，也或許它只存在某一個特別時空和時間上的意義，但就是一種直覺告訴我：我是台灣人，我來自台灣，我以身為台灣人為榮、為傲！也搞不好這面國旗已經跨時代了，雖然我們也不樂見自已的國旗上面還有舊威權時代的黨徽，但它總是和過去不一樣了。想想台灣兩大政黨的生態在這幾年還真是產生了一些蠻有趣的變化的，當初在反對威權體制的政黨現在正在執政，而他們也正在使用這面當初他們反對的國旗在海外宣揚國威，這樣的改變是值得慶幸的，因為他們還懂得如何去接受一個過去根本不可能接受的意識型態；然後當今的在野黨卻也剛好相反，過去國旗是他們創黨的時候順便畫出來的一個象徴性圖騰、一個精神指標，但正當他們變成為在野的時候，由於過度的討厭現在的執政黨拿著這面國旗四處宣揚，所以反過開始討厭國旗，因為拿國旗在國際上出現的人不在是他們，因此也在許多國際正式的場合他們寧願拿掉自已國旗，試圖滅執政黨志氣而長自已的可以不服中央政府的威風，想想還真的得到兩個特殊的意義：一、地方政府的自主性遠遠超過過去政府執政的作風，這是民主國家才能有的風範和作為，值得慶幸，這也是台灣民主的成就；二、顯示在野的心胸只容得下自已框框內的人，如果離開了先前設定目標和理想的人就被排擠，無論它拿的是哪一面國旗，反過來說就算他拿的不是台灣的國旗，但去是支持在野一些無理頭的作風之時，那這一群人也可以被接受的。這是台灣政黨政治演變一個非常有趣、特殊的過程，也是值得省思的結果，為什麼說愛台灣會變成是一種特定政黨的象徴，甚至不敢說出口，在海外的我們沒有顏色，但都是一樣愛台灣、愛這面旗，就算這旗子也可能會改變，但它所像徵的海島國家~台灣是永遠不變的！
在結束完昇旗典禮之後，司儀宣佈所有人前往大會堂參加元旦典禮演說，我和奕誠留在昇旗場地善後之後，也隨即進到會場聽大使和台商代表發表元旦演說，台史關係在2008年是進入雙方邦交的第40個年頭，也是史國建國40週年的重要年度，甚至是國王要慶祝40大壽的一年，這一年史瓦濟蘭而言非常的重要，當地人說這叫做：double celebration，今年是他們的大年，也是台史關係發展進入另一個紀元的另外一重要的年度。
演說結束後，施秘書就負責主持整個會場的早餐宴會，包括了用餐和唱歌，當然施秘書自已身為大使館人員，別人不唱的時候自已一定要先下海唱，但是當大使問團長說技術團誰要先出馬來唱歌，我們團長不說一話的說：「我們團部的歌王懿德來唱好了。」大使就叫我說：「懿德，來吧！當仁不讓啦！展現一下你的歌聲。」大使都出聲了真是不好意思不唱(啊其實自已也很想唱啦！)，但什麼時候變成歌王我自已也不知道，就是這種場合需要有人出去檔的時候才會變成歌王吧！我想…。不過我真的在史瓦濟蘭技術團有一首成名曲，它叫：流浪到淡水，因為我會同時模仿金門王和李炳輝的聲音，所以讓大家覺得很有趣，才會常常不管在哪些場合都被叫上去唱這首歌，不過最後我們團長也邀我和他一同合唱一首「愛拼才會贏」，真的未來就是愛拼才會贏，所以唱起來特別的有力！呵…。元旦典禮差不多到了十一點左右就接近尾聲了，唱歌的人也愈來愈少，我們也當然的要幫忙整理整理，工作是有始有終，我們怎麼來做就要怎麼收，這或許也是我今天所學到的一個想法吧！^^

元旦預演囉！

大約在早上八點半的時候，葉伯就派司機(Buchie)開著車子帶我們上去Mbabane的大使館預演明天即將上場的元旦昇旗典禮，我和奕誠被團部分配到的工作就是會場佈置和昇旗手，這是我這一輩子第一次當國旗的升旗手，不知道奕誠是不是？當我們到大使館的時候就直接的走上二樓去找李老師，他們正在會議室裡面討論著攜帶型無線麥克風和內建CD播放器如何使用，李老師正用心的研究著如何把國歌的CD放到播放器裡面去，但總是放不進去，我和奕誠在旁邊看確也不太敢插嘴，因為我們是史瓦濟蘭新人，總是對一切的人事物都還很陌生，不過我實在是看不太下去了，因為他總電源有開就是CD播放器的開關沒有開，這叫CD怎麼自已吃進去呢！？＠＠一定要通電的嘛！當我把電源打開的時候，CD就被機器吸進去了，這才解決了李老師、施秘書和毛秘書三人在二樓會議室搞了很久的問題，當問題處理好了我們把這台攜帶型的播放器帶到樓下廣場要昇旗的地方去準備預演。施秘書說要把舊的國旗換新的，具有除舊佈新之意，果然當新的國旗拿出來的時候顏色就是不一樣，非常的鮮明。我奕誠練習昇旗有三個重點：一、配合音樂的速度；二、站的位置和距離；三、拿國旗的方式，我們總共也練習了不下三次，讓一切都準備到最佳狀態，等待明天昇旗可以順利，因為這面國旗還要在史瓦濟蘭一直的飄揚著，它會不間斷的飄著…。
練習完昇旗之後就進去大禮堂把我們帶來要更換的會場字樣掛上去，這是一年一度的國家昇旗大典，是所有政府部門都要到達的，也應該會有當地許多的台商會蒞臨現場，所以會場也要整理的整齊一點，因此我和奕誠也就在掛完會場字樣之後持續的協助李老師完成佈置會場的工作。每一項其實都是一種責任，不過當我們還想要幫忙黑人搬椅子的時候，李老師就說：「你們不用做這個啦！這讓這些黑工來搬就好了。」在台灣我們沒有這樣子生活過，因為有許多事情都是同儕和同儕之間同心合作完成的，不管是多大多小的事情也均是如此，不過在這裡卻是有主僕的階級之分，和雇主位在同一個階級地位的人就不應該或者說不適合去做雇工在做的事情，不然聽說這樣會對當地的這些工人產生不好的工作習慣，雖然一時還不是非常適應這樣的階級，也不習慣作為一個指揮工作工作的指揮者，不過就如之前有位技師跟我提過的，個人交情歸個人交情，但工作上的職權和職責是要讓他們清楚的感覺得到的，不然自已在這個地方會很難做事，總是入境要隨俗不要隨意的依照個人來自台灣的意識型態來破壞當地雇工之間的規範。規範是社會運作的過程所產生出來的一套制度和法則，而在行事上如果離開了它就會被當成是破壞規矩的人，也不為長期居住在此地的人所接受，因此到國外來服外交役的經驗，它不只是要學習自已工作上的技能而已，甚至還是要學適應和了解每一個地方的風俗民情與習慣，並且試著讓自已更深入的觀察它，進入他們的世界與他們同在，如此才能真正去體驗史瓦濟蘭當地技師在這裡生活的文化衝擊與調適經驗。

又有人找去打小白球了！

國宏(葉伯的兒子)就和他老爸住在我們團部下方的團員宿舍，他老爸是團部的農機專家，聽說他在史瓦濟蘭的日子長達了將近三十年，從小葉被人家叫到老葉，隨便猜測也知道他在海外技術團的期間有多長了！因為葉伯長時間的生活在南非，他不只拿到了南非的公民身份，連他的小孩子(國宏)也是在南非土生土長的非洲人，長得和我們一樣但是對台灣的一切卻十分的陌生，如果不把我們幾個替代役男算進去的話，國宏應該算是我們團部最年輕的吧！？所以他之前要去打球也都會找我們一起去，今天比較不一樣的是他找我們打的不再是藍球，因為這裡的大學生為了考試制度正在和學校鬧罷課，所以學校管制而不能進去打球，所以就變成只好找我們去打小白球，不過這也正合我意，基本上我正好想多找機會練練小白球，這是來南非最重要的功課，就好像如果去加勒比海的國家服役而不學游泳是一樣的可惜，這裡最普及的運動除了足球以外，就屬高爾夫球了。
我看國宏打鐵桿是十分不錯的，幾乎每一桿都打的又高又遠，代表力道和揮桿的軌跡是剛剛好的，但他的driver就一直揮不出去，甚至有時候打到球頭還只是飛到自已面前沒有多遠，打driver這樣的距離就顯的功力還不太夠，而我呢？我一開始練鐵桿也都打不出去，可真是一眼就可以讓人家看得出來我就是一個初學者，我不管是換哪一支桿結果都大致相同，最好也只有平飛出去，但又飛不遠，和昨天比起來，今天的我真的是遜色太多了！後來我也換了driver來打，感覺比鐵桿好多了，但也比昨天稍差，因為雖然都有把球打起來，但是都是平飛球竟然都飛不高，經過高大哥的說明才知道我揮桿只把手舉到胸前沒有把桿拉上來才導致這樣的，以後真的是要好好的修正我的姿勢，這樣才能夠把球練好，如此來史瓦濟蘭練習打小白球才沒有白費掉這樣美好的機會，加油啊！阿德！呵…^^

高球練習場與抓小偷

人生第一次真正到高爾夫球練習場去打小白球，平常大多只有在團部的草皮上打打鐵桿而已，顯少打一連整個下午幾乎都是在打driver，就算有也只是用練習球(用driver打了也飛不遠的一種球)練練感覺罷了，不過像這個下午一直練習打driver真的是非常讚的一件事情，尤其是當球打到正中心點的時候，那種脆聲還真的是聽起來就爽快。我們六個人總共練了七桶球，七桶球是多少顆呢？差不多是350顆球，如果算平均每個人至少都有打到50顆的話，那加上練習揮桿再實際把球打出去的揮捍次數幾乎一個下午就揮了將近300桿，現在才感覺到超級累人，不過卻是值得的，因為從來沒有如此的練習過打高爾夫球。當然鐵桿我也是有練的，只是我自已不管是在打鐵桿還是driver手移動的過程到最後都會出現一點問題，就是身體會跟著桿子跑而變成在桿子拉上來時，身子會跟著一起上來，而因此只打到球的上緣打不到下緣，打小白球如果打不到球的下緣的話是會飛不起來的，球只會往前用滾的，經過這樣的練習就知道自已的打球姿勢問題在哪裡了，下次加強改進改進！
一整天的累了，因為晚上團部還找我們去打桌球和撞球，加上打完球還找我們上去餐廳玩bridge和唱歌，我又是不知不覺再給它唱了個三個半小時，回到宿舍真的是快倒了，有點盡興但卻又非常的疲累。才覺得睡著沒多久，我們團部的警報器就翁翁作響了，記得上次有一位技師跟我們說只要警報器一響大家就一定要起來，出來看看情況，讓小偷和安全人員都知道裡面還有人，不要讓當地人覺得團部其實沒住什麼人，那可能會引起以後許多不必要發生的情況，但是…當我走出我的宿舍的時候，竟然只有我一個人，其他役男有的是睡著了沒聽見警鈴在響，有的是打開第一道房間看了一看發生外面很多黑人(小偷只有一個，其他都是安全人員和工人)就不敢出來，實在是害我這個一個人衝出來的人不知道該如何是好，其實沒有那麼的可怕的，我是覺得當大家有看到自已團部的人在外面的時候就應該出來協助一下，實在是不應該有聽到裝作沒聽到，有看到裝作沒看到，這樣反而對有出來的人在安全上會有疑慮，所以啊…記得下次大家要一起出來吧！就別讓我孤孤單單等團長上來吧！…呵…後來也是安全人員要我連絡團長上來處理，等團長上來之後，我到其他役男的房間找警鈴的開關才把他們都叫出來一起找警鈴，等到關了之後等到警察都來了，團長就叫我們都可以進去睡覺，這時反而睡不著…因為在猶豫到底要不要這個時間打個電話回台灣，等到我電腦開了又想說明天再打好，結果又開始開信箱看信，我每一次都要開至少四個信箱(這是習慣，也可以說我的信箱實在太多了一點)…一直延延到三點多才去睡…這真是一個非常累人的一天啊！都忙到半夜啦…><