快樂衛教去

司機中午一點左右就非常準時的來到我門外等著要載我們到軍營去，然而在garage的工頭還沒從Mbabane回來時，我們根本沒有車子可以準時出發，等他回到團部時，已經慢了二十分鐘。有車子之後，司機也非常緊急的載我們到達目的地，在我們到達現場才發現，雖然預定的時間是一點半開始，但是這個時間根本都還沒有人，或許還需要再等待，但絕對不能因為適應了史瓦濟蘭慢步調的行事作風，而影響了自已原本在台灣什麼都要準時的習慣，這樣回到台灣工作才不會調適不良。
這是一棟全新的建築，或許應該說這個地區都大多數的建築物都是新的，看看史國軍營的老舊狀況，這一整個翻新還真的是非常需要，不然軍營的長相都快不像軍營了。在參與這場報告的人員都還沒到齊之前，正好有一段時間可以讓我們為遲到而沒有準備好報告器材張羅張羅，跟他們要了一張桌子來放投影機和電腦，然後把布幕也一起架上，這一整個場面有點像是在台灣的大學裡上課。
開始時，還是依照當地的慣例，先是開場的祈禱，然後再由軍方主辦人致詞，接著葉醫師做一些簡單的介紹，就讓奕誠開始報告。他報告部分是有關HIV/AIDS的傳染途徑，發揮了他的專長把一些重要的統計數據列成圖，放在ppt上，目的就是要讓他們了解史瓦濟蘭愛滋病盛行的情況，想要引起他們的注意，隨後也詳細說明傳染途徑，甚至有一張圖還是為我之後要報告的內容鋪路，雖然時間不是用很多，但重點也幾乎都有強調到，甚至葉醫師在這個過程也幫助奕誠做一些補充，讓與會人更可以深入了解其報告的內容。
接著，就是換我上場，我負責的部分是HIV/AIDS預防的內容，這些內容是從之前KAP問卷裡篩選出來的，當然現在我也是以問答的方式進行我的presentation，我比較喜歡有互動的報告方式，因此設計了三個大方向的主題來和聽者對話，並且告訴他們一個軍人是否健康是很重要的，如果國家的軍人都因為得病而虛弱無力的話，更不用說保護自已，連保護家人和保護國家都會有問題，所以要讓他們了解自已要真正明白愛滋病預防對他們的重要性。一邊問也一邊讓台上的人參與我的討論，甚至也有人反問我問題，在我回答上不足的地方，也幸虧有葉醫師在場隨時進行補充說明，讓整個問答的過程都非常的清晰而流暢，也使得我的報告結束的非常完美，記得這一位主辦人在結束之後，還過來告訴我們，他非常喜歡今天的上課方式，讓他不覺得與過去一樣，必需一直聆聽報告者單方面的知識灌輸，而是讓他也能參與在議題的討論裡面，讓他非常有收獲，當然這個過程還是要感謝葉醫師的幫忙，如果是靠我們兩個人的話，我想他們得到的答案會是比較不滿意的。
報告完之後，葉醫師除了再上台簡單的補充一點觀念以外，還請我們的司機先生~Vusi上台分享到當初得到愛滋病，然後因得受技術團前鄭團長非常好的營養照顧，而逐漸恢復建康的感人故事，這一段心路歷程雖然用當地語來說，但我覺得這是一場引人注目的個人分享，另一個釋出的重要消息是：愛滋病雖然目前還沒有辦法根治，但透過營養得補充，確實可以讓一個人恢復較為健康的身體，其實現在的Vusi是非常的壯的，而且記得當初出去義診時，他在搬運東西都還比所有人來得有power，意即愛滋病若是補充足夠的營養讓免疫力提升的話，還是可以多活許多年的。Vusi的分享結果，代表著這場愛滋病的軍方宣導活動也面臨尾聲，當然還是由葉醫師上場進行最後的結論，並且向他們預告下一次的主題與內容，再來一個閉幕祈禱就正式的結束掉這場衛教工作，接下來就是隨著葉醫師再到前天去過的地方~軍醫機停機坪，進行上次未完成的討論。
這一場討論似乎有更進一步的發展，已經將每個人各自的任務分配完成，而目標也非常明確，分成兩個方向來進行。就短期而言，即討論這軍機(包括直升機)在史瓦濟蘭40/40慶典期間，如何協助各國來的人在最短的時間內獲得最近的醫療服務，當然這是必需和南非政府合作的，主要還是以把病人可以平安送到南非就醫為原則；就長期而言，這些軍方所擁有的軍機如何讓它也在醫療上發揮救人的作用，人員訓練和任務分配如何進行都是在討論內容之中的。但目前還沒有確切的方案，就待負責這些工作的人員，回去之後如何在預定的時間內把計畫書拿來和大家討論，以便盡快應付即將來臨的40/40史國國家大典。司機在五點下午，我們就請他先把我們報告的設備送回技術團，而會議大約是在五點半結束，麻煩葉醫師專程的送我們回來，當然這一路上也和他閒聊，雖然小小的塞車，不過因為有說有笑的聊著，同時塞車的時間抵免掉，一點也不覺得從機場回到團部開很久，今天是很有收獲的，來史國衛教是人生第一次，當然也一直是我非常期待的一次，對於能得到這樣的機會再說一聲「感恩」！！！

下雨天、留客天

整個上午都忙忙碌碌的，就是為了準備下午二點要搬家到New Checkers，然而就在全部的行李都整理好後，正好我要把早上洗的衣服收裡行李時，還沒走回房間就下起了傾盆大雨，對於位在南半球的史瓦濟蘭而言，這場雨來得突然，也來得奇特，正常的話應該是要進入乾季了，但這一整個下午除了突然來的雷陣雨之外，都下著綿綿細雨，就像我們台灣人所形容的「奧齁」，下著下著沒有要停下來的意思。
我和奕誠在餐廳外，雨大到我們有一段時間無論走回房間，只好在那裡苦等，等著雨停、等著搬家、等著住進新宿舍的新生活，也等著正式協助醫療團的服役工作，雖然想想當初只是單純的坐著等待，但心中卻是萌生出各種的想法，似乎我這一切的「等」是帶著一點點的期待，就在這我期待已久的日子到來之時，突然來這一場雨，它不讓我們走，話說「下雨天、留客天」，但下文則是「天留我不留」，或許我並沒有這種想法，只能說「天留，而我不得不留」。「雨」選在我們要搬宿舍的時候來，就是那麼的巧，一整個月以來都沒有雨，剛好就在我們選定移出團部的日子裡，下了這場讓人走在路上都會心生畏怯的雨，六月裡來了帶著雷的雨非常少見，但它就是來了，而我們就是走不了了，至少還要再住上個幾天，才能真正入駐醫療團，成為該團的一員。為什麼走不了呢？當然我們是擔心我們的床、電器用品，還有許多用紙箱裝起來的不可沾濕物品被雨淋濕了，尤其是床，假如它被淋濕的話，那就很難處理了，畢竟它是彈簧床，除了表面的布料會很難乾之外，當然就是裡面鐵器的彈簧會生鏽，包括了我們星期一購買的書桌也可能會生鏽，因為它也是鐵做的，鐵遇到水就難以抗拒的變臉，變成不是它原來的樣子，這些都是我們所擔心的。
和醫團和技術團兩位團長討論過後，我們決定延期，或許就是在預定的下星期正式搬上去吧！然而這個下午其實我還有一件事需要做，就是台商Swaziland Poly的主管Iris連絡我，從南非友人寄來一份東西要給我，並且也請我幫他們帶些咳嗽藥和止痛藥去給他們，原本還在想這件事怎麼處理，假如上去醫療團那就沒有司機載我去了，幸好老天爺也幫了我一個大幫，把我苦腦的事都解決了。因此，當決定搬家延期後，我立刻找葉伯請司機載我送藥出門，而Vusi正好知道Swaziland Poly怎麼走，讓葉伯請他帶我去，一方面也是考慮到他的開車技術我比較放心，所以總是喜歡讓他載。這一路並不近，需要開到Mgwenya這個離玻璃工廠很近的工業區，來回用了一個多小時才結束這項任務，順道的也認識一下這個從沒來過的大工廠，它躲在小山丘裡，看不到它的規模，抵達時才發現原來這個地方還有台灣人開工廠，真是厲害。一個無法行動的搬家行程，換成是送藥，想想也未必不好，或許老天爺就是要讓我趕緊送止痛藥去給這位剛從台灣來工作，手指就被機器切斷的老兄，當我看到Iris拿到藥的欣喜表情，我也感受到那種喜悅，讓我體會到什麼才叫「助人為快樂之本」，讓他人快樂自已也受益，甚至可以說：想要讓自已多快樂一點，那就多幫助別人一點。那就是快樂的來源，也是促進社會正面力量的王道。

一個難得的機會~參與軍醫機使用會議

接近中午時刻，記得葉醫師星期天提過，要我和奕誠到機場去參加一場會議，是有關軍用直昇機要提供載運史瓦濟蘭病患到南非就醫的討論。我們兩個開始是懵懵懂懂的請司機開車載我們到機場外面的E8 gate，一看裡頭就是軍人警衛在駐守，請司機把車子停下來，我告訴警衛我們是台灣來的葉醫師邀我們來參與會議的，不過顯然這個警衛並不知道等一下裡面要開會，看我們是陌生臉恐還不太敢讓我們進去，不過當我正好要打電話給葉醫師時，來了一位官階比較高的人，一聽到我們和葉醫師的關係，馬上叫警衛開門讓我們車子停到裡面去，感覺頓時倍受尊重，這完全是沾了葉醫師的光，他在史瓦濟蘭軍方和衛生部都擁有相當的人脈，隨著他工作都可以感覺到他在人際來往的實力，是可以學習的榜樣。
在停車場我們站了沒多久就被請到裡頭去喝茶，也來了一位軍官陪伴我們閒聊，當然我嘴巴也沒給它閒著，就開始找機會認識他，然後透過討論他們牆上的軍用設備照片來接近這些軍人，外表看似嚴肅的史國軍人，其實內在就和外面的人民一樣熱情，我可以隨意的跟他開玩笑，也可以四處找話題和他閒聊，這樣子也讓我們把等待葉醫師到來的時間縮短，不然就坐著大家四目相望，必然這個等待的時間是會拖長的。大約過了十幾分鐘，看到葉醫師和王室醫師的Joyce，還有一位來自南非來協談軍醫機使用方式的人員進來，大家寒喧過了以後，討論正式開始，當然這都只是初步而已，還沒有任何有效的建議，更貼切的話，今天純粹是去了解直昇機和一架運輸機的實際狀況而已。
因此，我們到訪的重點在於到機場看飛機，在稍稍討論過後，一位軍官就帶著我們走上停機坪。首先，我們看到的是運輸機，之前和該位軍官閒聊時得知，這些飛機都是由南非donate的，所以他們派員來了解使用情況也是必然的，話說回來，這架運輸機外觀實在長得非常的可愛，只是內部有點老舊，事實上在這個國家有這種還堪使用的飛機，提供給醫療運輸用就算不錯了，在醫療環境還發展不甚完全的國度裡，我們也不能要求太高；隨後，我們再走上另一個停機坪看的是直昇機，這架直昇機看來還算不舊，而且高空升降鋼索是全新的，可以做為高空緊急救護用，葉醫師也要我拿出相機來拍一下裡面的配備和結構，以便做為記錄。會勘的同時，也看到國際機場上有十一點的班機正要起飛，也讓我們開始想像九月底自已要搭上同一架班機飛回台灣的情景，心中沒有不捨，就只有對台灣的憧憬，當然腦海也照映出對來服役所面對過的人事物之反省，這一幕幕的印象就像當地的蠟染畫一樣，不是非常的清楚，但又對其中所要描述的一切表現的那麼清晰，我知道我認識到什麼。
當葉醫師和其他人都走回會議室再討論時，我們竟然流連而忘返，徘徊在這幾架飛機身旁就一直想要幫它拍張照，或許這是第一次，也可能會正見它的最後一次，因此要好好把握能夠認識它的機會，葉醫師又一次的幫我們製造來史瓦濟蘭服役的記憶，這一趟參訪讓我印象深刻，更是我這一輩子第一次走進運輸機的機長室，看到飛機駕駛座的實際模樣，我非常認真的看了許久，讓我佩服的是：機師的記憶力實在是有夠好，一個腦袋要記這麼多這麼多的按鈕，而且又不能按錯，真是不簡單呀！所謂「術業有專攻」，每個領域都有其專門的地方，甚至在專業知識愈行分化的現代社會裡，每一種專業之間都變成不可取代，都有其存在的重要地位。當然就社會學的角度來看的話，這樣的分化是走向專業主義的必經趨勢，也是造就專業獨大的社會事實，但以社會的整個發展來看，這也變成是一種不可逆的現象，許多人也是一邊批判，然後又一邊順著它走。
這是一個非常難得的會議，除了開會以外還有實地參觀，到海外服役至今也一直非常期待著有這樣四處觀摩、參訪的機會，如此可以讓我們更加的增廣見聞，使得行此千里路而比讀萬卷書，有收獲才不虛度，當然人生的故事也會因此一逐漸增多，相信未來我還是會有許多多彩多姿的人生章節，可以分段的分享給我的家人、朋友。

一個未來的約定

星期天中午，葉醫師帶著幾位醫療團的前輩們來技術團團部散心，也順道讓遠從南非過來的江醫師有機會四處走走，中午他們也和我們共進午餐，同時一邊聊著。葉醫師告訴奕誠和我在吃完飯後，有事情想找我們聊聊，當然這陣子常常跑軍醫所找他，或許再加上KAP問卷調查邀我們一起協助，所以他把自已想在十一月初要到越南亞太公衛年會發表論文的事情也告訴我們，並且邀我和奕誠一起撰稿、一起投稿。
好久沒有聽到「投稿」這兩個字了，自從離開研究所到海外服務之後，就一直很少提到這個字眼，除了平常和奕誠小聊的時候會談到一些以外，幾乎和「投稿」這回事愈離愈遠了。這是一個好機會，但奕誠卻也提醒了我一件事，大部分公衛學界不太能接受我專長的質性研究，大多只接受有數據的量化研究，所以我大可以不必考慮投稿這件事，只需考慮和他一起把資料整理好，然後由他來發表這篇論文會比較適合，奕誠是當初我在研究所同班的統計高手，由他來進行論文的撰寫是最適合不過了。討論在最後，我們兩個決定十一月要和葉醫師跑一踏越南，除了到這個從來沒有去過的國家走走以外，就是和他們去參加這場難得的研討會，我想這必然也會促使我更加的認識越南這個國家，這是一個退伍後的約定，也難得和葉醫師結上這個深厚的緣份，他願意告訴我們這個消息，讓我們一起跟著他成長，當然這個過程他也分享了許多他未來回台灣後的理想，鼓勵我們凡事多往遠處想，面對眼前的人事物或許只是一個過程，不必太過於在意，晃眼就過去，未來還有許多路可以選擇，但當前最重要的就是看準目標，然後培養實力走下去。
隨後，葉醫師要我幫他拿一些收據給有打流感疫苗的技術團成員，當場我們算了一下金額，確定無誤即把名單和收據轉交給我，當然這件事我必需馬上在隔天就進行，找不到人也得想辦法，不然離搬家的日子只剩下二天，所有事情都會變得來不及。同時，葉醫師也通知我和奕誠在星期四和他到軍醫所去進行一場愛滋病防預的衛教宣導，由奕誠負責感染途徑，而我負責解說預防方法，而葉醫師自已則是負責講解治療和營養方面的議題。接到這個消息心中實在是蠻高興的，至少又多了一件事情可以給我們學習，或許這樣一件小小的事情，就可以變成未來美好的回憶。

The Vigorous Afternoon

接到通知是下午二點出發到東帝士找朋友打球、運動，東帝士有著寬敞的球場，而且都有在整理，打起球來就比較舒服一點，當然再加上他們熱情的相陪，包括廠長在內的三、四位好朋友們，每當我們到他們工廠找他們打球，總是一路陪我們到底，非常友善而開心的一邊打著球，一邊聊著天。早晨精神養得非常的飽，可以說是睡到自然醒，畢竟和林益泡茶泡到太晚，又加上自已茶喝得太多，以至於早上起不了床，不過這也不是壞事，換個角度來思考的話，這或許就是為了下午的運動準備了充滿活力的精神，以備可以比完飛鏢再打羽毛球，然後再到桌球室打一整個下午的桌球，而其他人精神更是充沛，還可以到外面的籃球場打上幾場籃球。
遇到廠長時，先和他進到屋內玩一下飛鏢，他也教我一些基本的規則，和我玩的過程一直非常的風趣，是個非常和善好相處的大叔，不過他馬上要出門，變成我和阿志玩，是比做伏地挺身的，結果還輸了十七個伏地挺身，以贏的局面一直玩到倒輸他，自已也覺得很好笑，看來阿志原本說他沒玩過是騙人的，扮豬吃老虎，哈…。打羽毛球似乎我也打不了多好，對於羽毛球的規則我更是陌生，在比賽的過程中，需要同儕們一邊提示我一邊玩，不然我真的不知道羽毛球是這麼玩的，說來這是我人生第一次這麼正式的在羽球場上打羽球，感覺是蠻新鮮的。打了滿身大汗，坐在球場旁休息一下，手開始癢，開始想要找人打桌球，當時東帝士小鴻正好有空，找他去打是最適合不過的，因為之前已經和他試過功夫了，還真是不錯，可以再彼此較量較量。
愈到最後大伙兒就都聚集到我們打桌球的房間內，有一群人也開始比試飛鏢，而我還繼續和小鴻打桌球，還真是很有得打，應該整整打了將近二個半小時，最後因為廠長和王大哥進來，也一起加入「戰局」，變成打雙打。廠長和小鴻而我和王大哥一組，當然這不用說的是和王大哥一組必然是穩贏的，他的身手目前還堪稱是史瓦濟蘭遇過最好的，和贏就完全靠他了。這一場結束廠長也邀我和他同一組，打世鴻和奕誠組合的一組，當然我和廠長組合的這一隊也是默契配合的天衣無縫，還會假裝比一下戰術，結果我比了一個「讚」給他，這就是我們的戰術，還是所向無敵，還蠻痛快的。接近六點時分，王大哥提醒我們該回團部用餐，而大家也陸續的回到羽球場去拿東西，而我和阿志則是與台灣來的小閔(其實我也不知道是哪個閔，就暫時將就著用這個「閔」字吧！)在玄關處閒聊著，她也真的是非常風趣的一個人，有時候還真是拿她沒轍，之前在吳伯家聚餐，幫她倒茶時就被她整過一次，這一次還一直虧我脖子上的過敏症是被黑婆種草莓，當然下次對她我必然也不會手軟，哈…。
與東帝士的朋友們相處起來就是非常的親切，沒有特別的作做，就是那麼的自然而率真，或許就是這一層朋友的關係建立在非常簡單的基礎上，因此反而得到比較純真無偽的友情，非常的難得，而值得珍惜，也許下一次見面就是彼此留連絡資料的時候了，為這份難得在史瓦濟蘭認識到的情誼廷續到未來，彼此也都可能成為彼此的社會資源，而每個人為其社會網絡建構一個比較廣的道路我想都是必需的，就用心的持續像今天到東帝士去打球的活力，交誼下去吧！

網路文章分享~不管別人是否摸魚，我一定要捕魚

蟬聯十二年世界汽車銷售冠軍的金氏世界紀錄保持人喬．吉拉德前些時後以「如何成為世界上最偉大的行銷高手」為題，發表演說。

喬．吉拉德今年已七十二歲了，他在四十九歲退休前的十五年當中，總共賣出了一萬三千輛汽車，被金氏世界紀錄譽為「世界上最偉大的業務員」，而且這紀錄竟連續維持了十二年。據了解，這次，吉拉德應邀來台演講一場，價碼是「三萬美金」！

其實，小時候，吉拉德是個不喜歡唸書的小孩，他連高中都沒有唸完，也經常逃學。吉拉德說，他童年，父親看他不讀書，只會貪玩，就常責罵他，認為他的表現不如其他兄弟；還好，他的母親時常鼓勵他，要他振作精神，不要老給老爸罵或瞧不起，要做出點成績給老爸看！

後來，吉拉德找到「汽車銷售員」的一份差事，沒想到，他對賣汽車頗有興趣，也天天研究，怎麼將車子賣出去？您知道嗎，為了爭一口，脫胎換骨後的吉拉德，竟然創下「一天賣出十八輛汽車」，「一年賣出一四二五輛汽車」的驚人紀錄。

吉拉德在演講中說： 「成功沒有什麼秘訣，關鍵在於自己要『設立目標勇往直前』；許多人活了一輩子，卻一直沒有目標！很多人早上起床後，糊里糊塗地過了一天，不知道生活的目標是什麼？這多可憐啊！我，絕對不是這種人！我每天都有目標，而且是前一天就計劃好的」。

除了積極努力之外，吉拉德也是個「行銷高手」，他隨時自我促銷、撒名片，連去餐廳吃飯、給小費，也不忘附上兩張名片，讓別人認識他；吉拉德說，如果不「主動出擊」，就不會有人找他買車。因此，他每天辦公室電話接不完，而辦公室門口也有許多人「排隊買車」，像是病人在醫院「掛號看病」一樣；可是也曾因排隊太久而引起糾紛，吉拉德只好宣佈排隊等最久的人「算便宜一點」！

由於吉拉德的人緣太好，既真誠、又風趣，所以汽車愈賣愈好，最後創下「世界銷售冠軍」的紀錄；而《富士比》、《時代周刊》和其他的報刊雜誌，也都爭相採訪、報道他。主動向吉拉德買車的客戶，就像滾雪球一樣，愈來愈多。

看了吉拉德的真實故事，讓人感覺到「努力奮鬥向前的人，沒有悲觀、抱怨的權利！」我們不能一直抱怨「家境不好、出身卑微、同儕歧視、學歷不佳」其實 機會是「創造出來的」，也是「主動爭取來的」！假如吉拉德每天隨便混日，每天不主動積極爭取客戶，怎麼會有人跟他買車呢？

所以，「別人摸魚，但我要捕魚！」捕魚，一定要捕魚！不管別人是不是混水摸魚，我們只有「天天勤快捕魚」，才有希望、才能「滿載而歸」啊！

有些人，看到同事閒閒沒事，每天「混吃、閒聊、串門子」，或見老闆不知情，在外兼差猛賺錢，心裡就很不平衡，很生氣！然而，我們為什麼要生氣？只要我們「專注、堅持、執著」，把做苦差事當成「千金難買」的經驗，也是累積自己實力的機會，相信老闆的眼睛是雪亮的，有一天我們一定可以嚐到成功的喜悅！

因此，讓我們「停止抱怨」吧！趕快設定目標、主動出擊，因為只有「勇敢踏出，才有機會」啊！

網路文章分享~賊

這是我從一位朋友的e-mail轉錄出來的文章，它叫：「賊」。故事內容如下：

有一位青年畫家,在還沒成名前,住在一間狹隘的小房子裡,靠畫人像維生。

一天,一個富人經過,看他的畫工細緻,很喜歡,便請他幫忙畫一幅人像。
雙方約好酬勞是10,000元。

一個星期後,人像完成了,富人依約前來拿畫。這時富人心裡起了歹念,
欺他年輕又未成名,不肯按照原先的約定付給酬勞金。
富人心中想著:「畫中的人像是我,這幅畫如果我不買,那麼,絕沒有人會買。

我又何必花那麼多錢來買呢?」於是富人賴賬,他說只願花3000元買這幅畫。青年畫家傻住了,他從來沒碰過這種事,心裡有點慌,花了許多唇舌,向富人據理爭,希望富人能遵守約定,做個有信用的人。

「我只能花3000元買這幅畫,你別再囉唆了。」富人認為他居上風。
「最後,我問你一句,3000元,賣不賣？」
青年畫家知道富人故意賴賬,心中憤憤不平,他以堅定的語氣說：
「不賣。我寧可不賣這幅畫,也不願受你的屈辱。今天你失信毀約,將來一定要你付出20倍的代價。」

「笑話,20倍,是60萬耶！我才不會笨得花60萬買這幅畫。」
「那麼,我們等著瞧好了。」青年畫家對悻悻然離去的富人說。

經過這一個事件的刺激後,畫家搬離了這個傷心地,重新拜師學藝,日夜苦練。
皇天不負苦心人,10幾年後,他終於闖出了一片天地,在藝術界上,成為一位知名的人物。

那個富人呢？自從離開畫室後，第2天就把畫家的畫和話淡忘了。
直到那一天,富人的好幾位朋友不約而同的來告訴他：
「好友！有一件事好奇怪喔！這些天我們去參觀一位成名藝術家的畫展，
其中有一幅畫不二價,畫中的人物跟你長得一模一樣,標示價格60萬。
好笑的是,這幅畫的標題竟然是--賊。」

富人好像被人當頭打了一棍,富人想起了10多年前畫家的事。
這件事對自己的傷害太大了,他立刻連夜趕去找青年畫家向他道歉，
並且花了60萬買回那幅人像畫。
青年憑著一股不服輸的志氣,讓富人低了頭。

這個年輕人名叫畢卡索。

這意味著這世界上沒有人能屈辱、打敗你，除了你自己。因此，當自已面臨任何困境、窘境時，能夠幫助自已再站起來的是自已，同時也要相信自已可以，用心去面對，努力去爭取，事情才有迎刃而解的機會。